Witamy serdecznie na naszej stronie poświęconej językowi szwedzkiemu. Język ten zaliczny jest do grupy tak zwanych języków niefonetycznych (inna pisownia oraz inna wymowa) co oczywiście powoduje iż jego pełne zrozumienie jest czasochłonne niemniej jednak niezbędne dla osób zamierzających na stałe zamieszkać w Szwecji lub czasowo pracować.
Właśnie to drugie wykazuje w szczególności iż język jest kluczem do szybkiego znalezienia interesującej oraz dobrze płatnej pracy. Warto więc jest poświęcić czas aby poznać przynajmniej podstawy tego języka. Mamy nadzieję że informacje zawarte na tej stronie pozwolą Państwu na początkowe zapoznanie się z podstawowymi zagadnieniami obejmującymi zarówno pisownię jak i wymowę.
W celu odpowiedniego poznania zasad wymowy prosimy o przesłuchanie każdorazowo wersji audio podanego słowa lub zdania. Ułatwi to trenowanie poprawnej wymowy oraz akcentowania.
Niektóre wyrażenia w języku szwedzkim posiadają więcej niż jedno słowo określające. Dlatego też podane są tam dwa lub więcej słów posiadających takie same znaczenie. Określenia podane w wymowie audio są tymi, których się najczęściej używa w tak zwanym języku potocznym. W razie pytań prosimy uprzejmie o kontakt.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Poznajmy się Lära tjäna
Dzień dobry! God dag! lub Hej!
Jak się Pan/Pani miewa? Hur står det till?
Jesteście Państwo tutaj na urlopie? Har ni semester här?
Jak długo Państwo tu zostaniecie? Hur länge stannar ni?
W jakim hotelu Państwo mieszkacie? På vilket hotell bor ni?
Proszę mnie kiedyś odwiedzić! Kom och hälsa på mig någon gång!
Tutaj jest mój adres! Här är min adress!
Do widzenia! Adjö! lub Hej då!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Osoby Personer
Mężczyzna Mannen Chłopiec Pojke
Kobieta Kvinna Dziewczynka Flicka
Dziecko Barnet
Ty i Ja Jag och Du
On i Ona Han och Hon
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Rodzina Familj
Ojciec Fadern
Matka Modern
Syn Sonen
Córka Dottern
Brat Brodern
Siostra Systern
Dziadek ze strony matki Morfadern Morfar
Dziadek ze strony ojca Farfadern Farfar
Babcia ze strony matki Mormodern Mormor
Babcia ze strony ojca Farmodern Farmor
Wujek ze strony ojca Farbrodern Farbror
Wujek ze strony matki Morbrodern Morbror
Ciotka ze strony ojca Fastern Faster
Ciotka ze strony matki Mostern Moster
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Czas Tid
Czasy Tider
Która jest godzina? Hur mycket är klockan?
Zegar Klockan
Godzina Timme
Godzina jest dwunasta Klockan är tolv
Jedna godzina ma sześćdziesiąt minut En timme har sextio minuter
Jedna doba ma 24 godziny En dag har 24 timmar
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dni tygodnia Veckans dagar
Dzień Dag
Tydzień Veckan
Poniedziałek Måndag
Wtorek Tisdag
Środa Onsdag
Czwartek Torsdag
Piątek Fredag
Sobota Lördag
Niedziela Söndag
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Miesiące Månader
Styczeń January
Luty February
Marzec Mars
Kwiecień April
Maj Maj
Czerwiec Juni
Lipiec Juli
Sierpień Augusti
Wrzesień September
Październik Oktober
Listopad November
Grudzień December